SÍNODO DE LOS OBISPOS EN ROMA

A continuación publicamos la Lista de los participantes de la XIII Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos. A. LISTA DE LOS PADRES SINODALES SEGÚN EL TÍTULO DE PARTICIPACIÓN I. PRESIDENTE BENEDICTO XVI, Sumo Pontífice II. SECRETARIO GENERAL - S. E. R. Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arzobispo titular de Cibale III. PRESIDENTES DELEGADOS - S. Em. R. Card. John TONG HON, Obispo de Hong Kong (Xianggang) (CHINA) - S. Em. R. Card. Francisco ROBLES ORTEGA, Arzobispo de Guadalajara (MÉXICO) - S. Em. R. Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arzobispo de Kinshasa (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO) IV. RELATOR GENERAL - S. Em. R. Card. Donald William WUERL, Arzobispo de Washington (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) V. SECRETARIO ESPECIAL - S. E. R. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Arzobispo de Montpellier (FRANCIA) VI. COMISIÓN PARA LA INFORMACIÓN Presidente - S. E. R. Mons. Claudio Maria CELLI, Arzobispo titular de Civitanova, Presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales (CIUDAD DEL VATICANO) Vicepresidente - S. E. R. Mons. Ján BABJAK, S.I., Arzobispo Metropolitano de Prešov para los católicos de rito bizantino, Presidente del Consejo de la Iglesia Eslovaca (ESLOVAQUIA) VII. COMISIÓN PARA EL MENSAJE Presidente - S. Em. R. Card. Giuseppe BETORI, Arzobispo de Florencia (ITALIA) Vicepresidente - S. E. R. Mons. Luis Antonio G. TAGLE, Arzobispo de Manila (FILIPINAS) VIII. COMISIÓN PARA LAS CONTROVERSIAS Presidente - S. Em. R. Card. Raymond Leo BURKE, Prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica (CIUDAD DEL VATICANO) Miembros - S. E. R. Mons. Stanisław GĄDECKI, Arzobispo de Poznań (POLONIA) - S. E. R. Mons. Joseph KALLARANGATT, Obispo de Palai de los Siro-Malabareses (INDIA) IX. POR LAS IGLESIAS ORIENTALES CATÓLICAS  Sínodo de la Iglesia Copta Católica ex designatione - S. E. R. Mons. Kyrillos WILLIAM, Obispo de Assiut, Licópolis de los Coptos Sínodo de la Iglesia Greco-Melquita Católica ex officio - S. B. R. Grégoire III LAHAM, B.S., Patriarca de Antioquía de los Greco-Melquitas, Jefe del Sínodo de la Iglesia Greco-Melquita Católica ex electione - S. E. R. Mons. Joseph ABSI, della Soc. dei Missionari di S.Paolo, Arzobispo titular de Tarso de los Greco-Melquitas, Obispo Auxiliar y Protosincelo de Damasco de los Greco-Melquitas Sínodo de la Iglesia Siro Católica ex officio - S. B. R. Ignace Youssif III YOUNAN, Patriarca de Antioquía de los Sirios Sínodo de la Iglesia Maronita ex officio - S. B. R. Béchara Boutros RAÏ, O.M.M., Patriarca de Antioquía de los Maronitas, Jefe del Sínodo de la Iglesia Maronita ex electione - S. E. R. Mons. Michel AOUN, Obispo de Jbeil de los Maronitas Sínodo de la Iglesia Caldea ex designatione - S. E. R. Mons. Louis SAKO, Arzobispo de Kerkūk de los Caldeos, Administrador Patriarcal de Sulaimaniya de los Caldeos, Secretario General de la Asamblea de los Obispos Católicos de Iraq Sínodo de la Iglesia Armenia Católica ex officio - S. B. R. Nerses Bedros XIX TARMOUNI, Patriarca de Cilicia de los Armenios, Jefe del Sínodo de la Iglesia Armenia Católica Sínodo de la Iglesia Greco-Católica de Ucrania ex officio - S. B. R. Sviatoslav SCHEVCHUK, Arzobispo Mayor de Kyiv-Halyč, Jefe del Sínodo de la Iglesia Greco-Católica de Ucrania ex electione - S. E. R. Mons. Taras SENKIV, O.M., Obispo titular de Siccenna, Obispo auxiliar, Protosincelo y Administrador Apostólico “ad nutum Sanctae Sedis” de Stryj de los Ucranianos - S. E. R. Mons. Dionisio LACHOVICZ, O.S.B.M., Obispo titular de Egnazia, Visitador apostólico para los fieles Ucranianos de rito bizantino residentes en Italia y España Sínodo de la Iglesia Siro-Malabar ex officio - S. B. Em. Card. George ALENCHERRY, Arzobispo Mayor de Ernakulam-Angamaly de los Siro-Malabareses, Presidente del Sínodo de la Iglesia Siro-Malabar ex electione - S. E. R. Mons. Joseph KALLARANGATT, Obispo de Palai de los Siro-Malabareses Sínodo de la Iglesia Siro-Malankara ex officio - S. B. R. Baselios Cleemis THOTTUNKAL, Arzobispo Mayor de Trivandrum de los Siro-Malankareses, Presidente del Sínodo de la Iglesia Siro-Malankara Sínodo de la Iglesia Rumana ex designatione - S. E. R. Mons. Virgil BERCEA, Obispo de Oradea Mare, Gran Varadino de los Rumanos Consejo de la Iglesia Etíope ex officio - S. E. R. Mons. Berhaneyesus Demerew SOURAPHIEL, C.M., Arzobispo Metropolitano de Addis Abeba, Presidente de la Conferencia Episcopal, Presidente del Consejo de la Iglesia Etíope Consejo de la Iglesia Rutena ex officio - S. E. R. Mons. William Charles SKURLA, Arzobispo Metropolitano de Pittsburg de los Bizantinos, Presidente del Consejo de la Iglesia Rutena Consejo de la Iglesia Eslovaca ex officio - S. E. R. Mons. Ján BABJAK, S.I., Arzobispo Metropolitano de Prešov para los católicos de rito bizantino, Presidente del Consejo de la Iglesia Eslovaca X. ELEGIDOS POR LAS CONFERENCIAS EPISCOPALES ÁFRICA ÁFRICA DEL NORTE (C.E.R.N.A.) - S. E. R. Mons. Paul DESFARGES, S.I., Obispo de Constantine (ARGELIA) ANGOLA y SÃO TOMÉ - S. E. R. Mons. José NAMBI, Obispo de Kwito-Bié (ANGOLA) BENÍN - S. E. R. Mons. Clet FELIHO, Obispo de Kandi BOTSUANA, SUDÁFRICA y SUAZILANDIA - S. Em. R. Card. Wilfrid Fox NAPIER, O.F.M., Arzobispo de Durban (SUDÁFRICA) - S. E. R. Mons. William SLATTERY, O.F.M., Arzobispo de Pretoria, Ordinario Militar de Sudáfrica (SUDÁFRICA) BURKINA FASO y NIGER - S. E. R. Mons. Der Raphaël DABIRÉ KUSIÉLÉ, Obispo de Diébougou (BURKINA FASO) BURUNDI - S. E. R. Mons. Bonaventure NAHIMANA, Obispo de Rutana CAMERÚN - S. E. R. Mons. Joseph ATANGA, S.I., Arzobispo de Bertoua, Presidente de la Conferencia Episcopal – S. E. R. Mons. Cornelius Fontem ESUA, Arzobispo de Bamenda CHAD - S. E. R. Mons. Joachim KOURALEYO TAROUNGA, Obispo de Moundou COSTA DE MARFIL - S. E. R. Mons. Marcellin Yao KOUADIO, Obispo de Yamoussoukro ETIOPÍA Y ERITREA - S. E. R. Mons. Markos GHEBREMEDHIN, C.M., Obispo titular de Gummi de Proconsolare, Vicario Apostólico de Jimma-Bonga (ETIOPÍA) GABÓN - S. E. R. Mons. Mathieu MADEGA LEBOUAKEHAN, Obispo de Port-Gentil GAMBIA y SIERRA LEONA  - S. E. R. Mons. Patrick Daniel KOROMA, Obispo de Kenema, Presidente de la Conferencia Episcopal (SIERRA LEONA) GHANA - S. E. R. Mons. Gabriel Akwasi Ababio MANTE, Obispo de Jasikan GUINEA - S. E. R. Mons. Raphaël Balla GUILAVOGUI, Obispo de N’Zérékoré GUINEA ECUATORIAL- S. E. R. Mons. Juan NSUE EDJANG MAYÉ, Obispo de Ebebiyin, Vicepresidente de la Conferencia Episcopal KENIA - S. Em. R. Card. John NJUE, Arzobispo de Nairobi, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Peter J. KAIRO, Arzobispo de Nyeri LESOTO - S. E. R. Mons. Gerard Tlali LEROTHOLI, O.M.I., Arzobispo de Maseru, Presidente de la Conferencia Episcopal LIBERIA - S. E. R. Mons. Anthony Fallah BORWAH, Obispo de Gbarnga MADAGASCAR - S. E. R. Mons. Rosario Saro VELLA, S.D.B., Obispo de Ambanja MALAUI - S. E. R. Mons. Thomas Luke MSUSA, S.M.M., Obispo de Zomba MALÍ - S. E. R. Mons. Jean-Baptiste TIAMA, Obispo de Sikasso, Presidente de la Conferencia Episcopal MOZAMBIQUE - S. E. R. Mons. Adriano LANGA, O.F.M., Obispo de Inhambane NAMIBIA - S. E. R. Mons. Phillip PÖLLITZER, O.M.I., Obispo de Keetmanshoop NIGERIA - S. E. R. Mons. Matthew Hassan KUKAH, Obispo de Sokoto - S. E. R. Mons. Emmanuel Adetoyese BADEJO, Obispo de Oyo - S. E. R. Mons. John Ebebe AYAH, Obispo de Ogoja OCEANO INDICO (C.E.D.O.I.) - S. E. R. Mons. Charles MAHUZA YAVA, S.D.S., Obispo titular de Apisa mayor, Vicario Apostólico del Archipiélago de las Comoras (ISLAS COMORAS) REPÚBLICA CENTROAFRICANA - S. E. R. Mons. Edouard MATHOS, Obispo de Bambari, Presidente de la Conferencia Episcopal REPÚBLICA DEL CONGO - S. E. R. Mons. Yves Marie MONOT, C.S.Sp., Obispo de Ouesso REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO - S. E. R. Mons. Nicolas DJOMO LOLA, Obispo de Tshumbe, Presidente de la Conferencia Episcopal- S. Em. R. Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arzobispo de Kinshasa RUANDA - S. E. R. Mons. Jean Damascène BIMENYIMANA, Obispo de Cyangugu SENEGAL, MAURITANIA, CABO VERDE y GUINEA-BISSAU - S. E. R. Mons. Ernest SAMBOU, Obispo de Saint-Louis de Sénégal (SENEGAL) SUDÁN - S. E. R. Mons. Edward Hilboro KUSSALA, Obispo de Tombura-Yambio TANZANIA - S. E. R. Mons. Salutaris Melchior LIBENA, Obispo de Ifakara - S. E. R. Mons. Beatus KINYAIYA, O.F.M. Cap., Obispo de Mbulu TOGO - S. E. R. Mons. Nicodème Anani BARRIGAH-BÉNISSAN, Obispo de Atakpamé UGANDA - S. E. R. Mons. Joseph Anthony ZZIWA, Obispo de Kiyinda-Mityana - S. E. R. Mons. Sanctus Lino WANOK, Obispo de Nebbi ZAMBIA - S. E. R. Mons. Benjamin S. PHIRI, Obispo titular de Nachingwea, Obispo auxiliar de Chipata ZIMBABUE - S. E. R. Mons. Alexander Thomas KALIYANIL, S.V.D., Arzobispo de Bulawayo AMÉRICA ANTILLAS - S. E. R. Mons. Patrick Christopher PINDER, Arzobispo de Nassau (Bahamas), Presidente de la Conferencia Episcopal (BAHAMAS) ARGENTINA - S. E. R. Mons. Virginio Domingo BRESSANELLI, S.C.I.s24 , Obispo de Neuquén - S. E. R. Mons. Jorge Eduardo LOZANO, Obispo de Gualeguaychú - S. E. R. Mons. Carlos María FRANZINI, Obispo de Rafaela BOLIVIA - S. E. R. Mons. Bonifacio Antonio REIMANN PANIC, O.F.M., Obispo titular de Saia mayor, Vicario Apostólico de Ñuflo de Chávez - S. E. R. Mons. Jorge HERBAS BALDERRAMA, O.F.M., Obispo Prelado de Aiquile BRASIL - S. E. R. Mons. Sérgio DA ROCHA, Arzobispo de Brasilia - S. E. R. Mons. Geraldo LYRIO ROCHA, Arzobispo de Mariana - S. Em. R. Card. Odilo Pedro SCHERER, Arzobispo de São Paulo- S. E. R. Mons. Leonardo ULRICH STEINER, O.F.M., Obispo titular de Tisiduo, Obispo auxiliar de Brasilia CANADÁ  - S. E. R. Mons. Gérald Cyprien LACROIX, Arzobispo de Québec - S. E. R. Mons. François LAPIERRE, P.M.E., Obispo de Saint-Hyacinthe - S. E. R. Mons. Brian Joseph DUNN, Obispo de Antigonish - S. E. R. Mons. John CORRIVEAU, O.F.M. Cap., Obispo de Nelson CHILE - S. E. R. Mons. Bernardo Miguel BASTRES FLORENCE, S.D.B., Obispo de Punta Arenas - S. E. R. Mons. Pedro Mario OSSANDÓN BULJEVIC, Obispo titular de La Imperial, Obispo auxiliar de Santiago de Chile COLOMBIA - S. E. R. Mons. Fabio SUESCÚN MUTIS, Ordinario Militar de Colombia - S. E. R. Mons. Luis Augusto CASTRO QUIROGA, I.M.C., Arzobispo de Tunja - S. E. R. Mons. Julio Hernando GARCÍA PELÁEZ, Obispo de Istmina – Tadó COSTA RICA - S. E. R. Mons. José Rafael QUIRÓS QUIRÓS, Obispo de Limón CUBA  - S. E. R. Mons. Juan GARCÍA RODRÍGUEZ, Arzobispo de Camagüey ECUADOR - S. E. R. Mons. Julio César TERÁN DUTARI, S.I., Obispo de Ibarra - S. E. R. Mons. Jesús Esteban SÁDABA PÉREZ, O.F.M. Cap., Obispo titular de Assura, Vicario Apostólico de Aguarico EL SALVADOR - S. E. R. Mons. José Elías RAUDA GUTIÉRREZ, O.F.M., Obispo de San Vicente ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - S. Em. R. Card. Timothy Michael DOLAN, Arzobispo de Nueva York, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Gerald Frederick KICANAS, Obispo de Tucson - S. E. R. Mons. Joseph Edward KURTZ, Arzobispo de Louisville, Vicepresidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Gustavo GARCÍA-SILLER, M.Sp.S., Arzobispo de San Antonio GUATEMALA - S. E. R. Mons. Mario Alberto MOLINA PALMA, O.A.R., Arzobispo de Los Altos HAITI - S. E. R. Mons. Launay SATURNÉ, Obispo de Jacmel HONDURAS- S. E. R. Mons. Juan José PINEDA FASQUELLE, C.M.F., Obispo titular de Obori, Obispo auxiliar y Vicario General de Tegucigalpa MÉXICO - S. E. R. Mons. José Guadalupe MARTÍN RÁBAGO, Arzobispo de León - S. E. R. Mons. José Luis CHÁVEZ BOTELLO, Arzobispo de Antequera - S. E. R. Mons. Alonso Gerardo GARZA TREVIÑO, Obispo de Piedras Negras - S. E. R. Mons. Rogelio CABRERA LÓPEZ, Arzobispo de Monterrey NICARAGUA - S. E. R. Mons. Sócrates René SÁNDIGO JIRÓN, Obispo de Juigalpa, Presidente de la Conferencia Episcopal PANAMÁ - S. E. R. Mons. José Domingo ULLOA MENDIETA, O.S.A., Arzobispo de Panamá PARAGUAY - S. E. R. Mons. Catalino Claudio GIMÉNEZ MEDINA, dei Padri di Schönstatt, Obispo de Caacupé, Presidente de la Conferencia Episcopal PERÚ - S. E. R. Mons. Salvador PIÑEIRO GARCÍA-CALDERÓN, Arzobispo de Ayacucho, Presidente de la Conferencia Episcopal, Ordinario Militar para el Perú - S. E. R. Mons. Héctor Miguel CABREJOS VIDARTE, O.F.M., Arzobispo de Trujillo PUERTO RICO - S. E. R. Mons. Eusebio RAMOS MORALES, Obispo de Fajardo-Humacao REPÚBLICA DOMINICANA - S. E. R. Mons. José Dolores GRULLÓN ESTRELLA, Obispo de San Juan de la Maguana URUGUAY - S. E. R. Mons. Milton Luis TRÓCCOLI CEBEDIO, Obispo titular de Munaziana, Obispo auxiliar de Montevideo VENEZUELA (Rep. Bolivariana del) - S. E. R. Mons. Mario del Valle MORONTA RODRÍGUEZ, Obispo de San Cristóbal de Venezuela  - S. E. R. Mons. José Luis AZUAJE AYALA, Obispo de El Vigía – San Carlos del Zulia, Vicepresidente de la Conferencia Episcopal ASIA BANGLADÉS - S. E. R. Mons. Gervas ROZARIO, Obispo de Rajshahi CHINA - S. E. R. Mons. Yao-Wen Martin SU, Obispo de Taichung COREA - S. E. R. Mons. Vincent RI PYUNG-HO, Obispo de Jeonju FILIPINAS - S. E. R. Mons. Jose S. PALMA, Arzobispo de Cebu, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Socrates B. VILLEGAS, Arzobispo de Lingayen-Dagupan - S. E. R. Mons. Romulo G. VALLES, Arzobispo de Davao INDIA (C.C.B.I.) - S. E. R. Mons. Filipe Neri António Sebastião DO ROSÁRIO FERRÃO, Arzobispo de Goa y Damão - S. Em. R. Card. Telesphore Placidus TOPPO, Arzobispo de Ranchi, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. A. Malayappan CHINNAPPA, S.D.B., Arzobispo de Madras y Mylapore [Meliapor] - S. E. R. Mons. Stanley ROMAN, Obispo de Quilon INDONESIA - S. E. R. Mons. Ignatius SUHARYO HARDJOATMODJO, Arzobispo de Jakarta - S. E. R. Mons. Leo Laba LADJAR, O.F.M., Obispo de Jayapura IRÁN - S. E. R. Mons. Ignazio BEDINI, S.D.B., Arzobispo de Ispahan de los Latinos, Presidente de la Conferencia Episcopal JAPÓN - S. E. R. Mons. Dominic Ryōji MIYAHARA, Obispo de Fukuoka KAZAJISTÁN - S. E. R. Mons. Janusz Wiesław KALETA, Obispo de Karaganda, Administrador Apostólico de Atyrau LAOS y CAMBOYA - S. E. R. Mons. Oliver SCHMITTHAEUSLER, M.E.P.ng1033 , Obispo titular de Catabum castra, Vicario Apostólico de Phnom-Penh (CAMBOYA) MALASIA – SINGAPUR – BRUNEI - S. E. R. Mons. John WONG SOO KAU, Arzobispo Coadjutor de Kota Kinabalu (MALASIA) MYANMAR - S. E. R. Mons. Nicholas MANG THANG, Arzobispo Coadjutor de Mandalay, Administrador Apostólico “sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis” de Hakha PAÍSES ÁRABES- S. B. R. Fouad TWAL, Patriarca de Jerusalén de los Latinos, Presidente de la Conferencia de Obispos Latinos en las Regiones Arábicas (C.E.L.R.A.) (JERUSALÉN) PAKISTÁN - S. E. R. Mons. Sebastian Francis SHAW, O.F.M., Obispo titular de Tino, Administrador Apostólico de Lahore SRI LANKA - S. E. R. Mons. Julian Winston Sebastian FERNANDO, S.S.S., Obispo de Badulla TAILANDIA - S. E. R. Mons. Francis Xavier Kriengsak KOVITHAVANIJ, Arzobispo de Bangkok TIMOR ORIENTAL - S. E. R. Mons. Basílio DO NASCIMENTO, Obispo de Baucau, Presidente de la Conferencia Episcopal VIETNAM - S. E. R. Mons. Joseph NGUYÊN NANG, Obispo de Phát Diêm - S. E. R. Mons. Joseph VU DUY THÔNG, Obispo de Phan Thiêt EUROPA ALBANIA - S. E. R. Mons. Cristoforo PALMIERI, C.M., Obispo de Rrëshen ALEMANIA - S. E. R. Mons. Robert ZOLLITSCH, Arzobispo de Friburgo de Brisgovia, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Franz-Josef Hermann BODE, Obispo de Osnabrück - S. E. R. Mons. Franz-Peter TEBARTZ-VAN ELST, Obispo de Limburg AUSTRIA - S. E. R. Mons. Ägidius ZSIFKOVICS, Obispo de Eisenstadt BALCANES - S. E. R. Mons. Ladislav NEMET, S.V.D., Obispo de Zrenjanin (SERBIA Y MONTENEGRO) BÉLGICA - S. E. R. Mons. André LÉONARD, Arzobispo de Mechelen-Brussel, Presidente de la Conferencia Episcopal BIELORRUSIA - S. E. R. Mons. Tadeusz KONDRUSIEWICZ, Arzobispo de Minsk-Mohilev BOSNIA Y ERZEGOVINA - S. E. R. Mons. Marko SEMREN, O.F.M., Obispo titular de Abaradira, Obispo Auxiliar de Banja Luka BULGARIA  - S. E. R. Mons. Gheorghi Ivanov JOVČEV, Obispo de Sofia y Plovdiv CROACIA  - S. E. R. Mons. Ðuro HRANIĆ, Obispo titular de Gaudiaba, Obispo auxiliar y Vicario General de Ðakovo-Osijek ESCANDINAVIA - S. E. R. Mons. Berislav GRGIĆ, Obispo Prelado de Tromsø (NORUEGA) ESLOVAQUIA - S. E. R. Mons. Stanislav ZVOLENSKÝ, Arzobispo de Bratislava, Presidente de la Conferencia Episcopal ESLOVENIA - S. E. R. Mons. Stanislav LIPOVŠEK, Obispo de Celje ESPAÑA - S. Em. R. Card. Antonio María ROUCO VARELA, Arzobispo de Madrid, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Ricardo BLÁZQUEZ PÉREZ, Arzobispo de Valladolid - S. E. R. Mons. Adolfo GONZÁLEZ MONTES, Obispo de Almería FEDERACIÓN RUSA - S. E. R. Mons. Joseph WERTH, S.I., Obispo de Transfiguración en Novosibirsk FRANCIA  - S. E. R. Mons. Yves PATENÔTRE, Arzobispo de Sens - S. E. R. Mons. Claude DAGENS, Arzobispo de Angoulême - S. E. R. Mons. Pascal WINTZER, Arzobispo de Poitiers - S. E. R. Mons. Yves LE SAUX, Obispo de Le Mans GRAN BRETAÑA (ESCOCIA)  - S. E. R. Mons. Philip TARTAGLIA, Arzobispo de Glasgow GRAN BRETAÑA (INGLATERRA Y GALES) - S. E. R. Mons. Michael Gregory CAMPBELL O.S.A, Obispo de Lancaster - S. E. R. Mons. Kieran Thomas CONRY, Obispo de Arundel y Brighton GRECIA - S. E. R. Mons. Nikolaos FOSKOLOS, Arzobispo de Atenas, Administrador Apostólico “sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis” de Rodas HUNGRÍA - S. E. R. Mons. György UDVARDY, Obispo de Pécs IRLANDA - S. E. R. Mons. Diarmuid MARTIN, Arzobispo de Dublin - S. E. R. Mons. Kieran O’REILLY, S.M.A., Obispo de Killaloe ITALIA  - S. Em. R. Card. Angelo BAGNASCO, Arzobispo de Génova, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Bruno FORTE, Arzobispo de Chieti-Vasto - S. Em. R. Card. Giuseppe BETORI, Arzobispo de Florencia - S. Em. R. Card. Angelo SCOLA, Arzobispo de Milán LETONIA - S. E. R. Mons. Zbigņev STANKEVIČS, Arzobispo de Riga LITUANIA - S. E. R. Mons. Arūnas PONIŠKAITIS, Obispo titular de Sinna, Obispo auxiliar y Vicario General de Vilnius MALTA - S. E. R. Mons. Mario GRECH, Obispo de Gozo PAÍSES BAJOS - S. E. R. Mons. Everardus Johannes de JONGlain , Obispo titular de Cariana, Obispo auxiliar y Vicario General de Roermond POLONIA - S. Em. R. Card. Stanisław DZIWISZ, Arzobispo de Cracovia - S. E. R. Mons. Józef MICHALIK, Arzobispo de Przemyśl de los Latinos, Presidente de la Conferencia Episcopal - S. E. R. Mons. Stanisław GĄDECKI, Arzobispo de Poznań - S. Em. R. Card. Kazimierz NYCZ, Arzobispo de Varsovia, Ordinario para los fieles de rito oriental residente en Polonia y desprovistos de ordinario de su proprio rito PORTUGAL - S. E. R. Mons. António José DA ROCHA COUTO, S.M.P., Obispo de Lamego - S. E. R. Mons. Manuel José MACÁRIO DO NASCIMENTO CLEMENTE, Obispo de Porto REPÚBLICA CHECA - S. E. R. Mons. Jan BAXANT, Obispo de Litoměřice RUMANIA - S. E. R. Mons. Petru GHERGHEL, Obispo de Iaşi SUIZA - S. E. R. Mons. Felix GMÜR, Obispo de Basilea TURQUÍA - S. E. R. Mons. Louis PELÂTRE, A.A., Obispo titular de Sasima, Vicario Apostólico de Istanbul, Administrador Apostólico del Exarcado Apostólico de Istanbul UCRANIA - S. E. R. Mons. Petro Herkulan MALCHUK, O.F.M., Arzobispo-Obispo de Kyiv-Zhytomyr OCEANÍA AUSTRALIA - S. E. R. Mons. Timothy COSTELLOE, S.D.B., Arzobispo de Perth - S. E. R. Mons. Christopher Charles PROWSE, Obispo de Sale NUEVA ZELANDA - S. E. R. Mons. Charles Edward DRENNAN, Obispo de Palmerston North PACÍFICO - S. E. R. Mons. Soane Patita Paini MAFI, Obispo de Tonga, Presidente de la Conferencia Episcopal (C.E.P.A.C.) (TONGA) PAPÚA NUEVA GUINEA y ISLAS SALOMÓN - S. E. R. Mons. Otto SEPARY, Obispo de Aitape (PAPÚA NUEVA GUINEA) XI. ELEGIDOS POR LA UNIÓN DE SUPERIORES GENERALES - Rev.do P. Josep María ABELLA BATLLE, C.M.F., Superior General de los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María (Claretianos) - Rev.do P. Mario ALDEGANI, C.S.I., Superior General de la Congregación de San José (Josefinos de Murialdo) - Rev.do P. Bruno CADORÉ, O.P., Maestro General de la Orden de los Frailes Predicadores (Dominicos) - Rev.do Pascual CHÁVEZ VILLANUEVA, S.D.B., Rector Mayor de la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco (Salesianos), Presidente de la Unión de los Superiores Generales (U.S.G) - Rev.do P. Mauro JÖHRI, O.F.M. Cap., Ministro General de la Orden Franciscana de los Frailes Menores Capuchinos - Rev.do P. Adolfo NICOLÁS PACHÓN, S.I., Prepósito General de la Compañía de Jesús (Jesuitas) - Rev.do P. José RODRÍGUEZ CARBALLO, O.F.M., Ministro General de la Orden de los Frailes Menores - Rev.do P. Gregory GAY, C.M., Superior General de la Congregación de la Misión (Lazaristas) - Rev.do P. Marco TASCA, O.F.M. Conv., Ministro General de la Orden Franciscana Frailes Menores Conventuales - Rev.do P. Robert Francis PREVOST, O.S.A., Prior General de la Orden de S. Agostino (Agustinos) XII. JEFES DE LOS DICASTERIOS DE LA CURIA ROMANA - S. Em. R. Card. Tarcisio BERTONE, S.D.B., Secretario de Estado - S. E. R. Mons. Gerhard Ludwig MÜLLER, Arzobispo Emérito de Ratisbona, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe - S. Em. R. Card. Leonardo SANDRI, Prefecto de la Congregación para las Iglesias Orientales - S. Em. R. Card. Antonio CAÑIZARES LLOVERA, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos - S. Em. R. Card. Angelo AMATO, S.D.B., Prefecto de la Congregación de las Causas de los Santos - S. Em. R. Card. Marc OUELLET, P.S.S., Prefecto de la Congregación para los Obispos - S. Em. R. Card. Fernando FILONI, Prefecto de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos - S. Em. R. Card. Mauro PIACENZA, Prefecto de la Congregación para el Clero - S. Em. R. Card. João BRAZ DE AVIZ, Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica - S. Em. R. Card. Zenon GROCHOLEWSKI, Prefecto de la Congregación para la Educación Católica - S. Em. R. Card. Manuel MONTEIRO DE CASTRO, Penitenciario Mayor - S. Em. R. Card. Raymond Leo BURKE, Prefecto del Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica - S. Em. R. Card. Stanisław RYŁKO, Presidente del Pontificio Consejo para los Laicos - S. Em. R. Card. Kurt KOCH, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos - S. E. R. Mons. Vincenzo PAGLIA, Arzobispo-Obispo emérito de Terni-Narni-Amelia, Presidente del Pontificio Consejo para la Familia - S. Em. R. Card. Peter Kodwo Appiah TURKSON, Presidente del Consejo Pontificio para la Justicia y la Paz - S. Em. R. Card. Robert SARAH, Presidente del Pontificio Consejo “Cor Unum” - S. Em. R. Card. Antonio Maria VEGLIÒ, Presidente del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes - S. E. R. Mons. Zygmunt ZIMOWSKI, Arzobispo-Obispo emérito de Radom, Presidente del Pontificio Consejo para los Operadores Sanitarios - S. Em. R. Card. Francesco COCCOPALMERIO, Presidente del Pontificio Consejo para los Textos Legislativos - S. Em. R. Card. Jean-Louis TAURAN, Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso - S. Em. R. Card. Gianfranco RAVASI, Presidente del Pontificio Consejo de la Cultura - S. E. R. Mons. Claudio Maria CELLI, Arzobispo titular de Civitanova, Presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales - S. E. R. Mons. Salvatore FISICHELLA, Arzobispo titular de Voghenza, Presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización - S. Em. R. Card. Domenico CALCAGNO, Presidente de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica - S. Em. R. Card. Giuseppe VERSALDI, Presidente de la Prefectura para los Asuntos Económicos de la Santa Sede XIII. MIEMBROS NOMBRADOS POR EL SANTO PADRE - S. Em. R. Card. Angelo SODANO, Decano del Colegio Cardenalicio (CIUDAD DEL VATICANO) - S. Em. R. Card. Joachim MEISNER, Arzobispo de Colonia (ALEMANIA) - S. Em. R. Card. Vinko PULJIĆ, Arzobispo de Vrhbosna, Sarajevo (BOSNIA Y HERZEGOVINA) - S. Em. R. Card. Polycarp PENGO, Arzobispo de Dar-es-Salaam, Presidente del Simposio de las Conferencias Episcopales de África y Madagascar (S.C.E.A.M. – S.E.C.A.M.) (TANZANIA) - S. Em. R. Card. Christoph SCHÖNBORN, O.P., Arzobispo de Viena, Presidente de la Conferencia Episcopal (AUSTRIA)- S. Em. R. Card. George PELL, Arzobispo de Sydney (AUSTRALIA) - S. Em. R. Card. Josip BOZANIĆ, Arzobispo de Zagreb (CROACIA) - S. Em. R. Card. Péter ERDŐ, Arzobispo de Esztergom-Budapest, Presidente de la Conferencia Episcopal, Presidente del Consejo de Conferencias Episcopales Europeas (CCEE) (HUNGRÍA) - S. Em. R. Card. Agostino VALLINI, Vicario General de Su Santidad para la Diócesis de Roma (ITALIA) - S. Em. R. Card. Lluís MARTÍNEZ SISTACH, Arzobispo de Barcelona (ESPAÑA) - S. Em. R. Card. André VINGT-TROIS, Arzobispo de Paris, Presidente de la Conferencia Episcopal (FRANCIA) - S. Em. R. Card. Oswald GRACIAS, Arzobispo de Bombay, Secretario General de la “Federation of Asian Bishops’ Conferences” (F.A.B.C.) (INDIA) - S. Em. R. Card. Francisco ROBLES ORTEGA, Arzobispo de Guadalajara (MÉXICO) - S. Em. R. Card. Laurent MONSENGWO PASINYA, Arzobispo de Kinshasa (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO) - S. Em. R. Card. Donald William WUERL, Arzobispo de Washington (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - S. Em. R. Card. John TONG HON, Obispo de Hong Kong (Xianggang) (CHINA) - S. E. R. Mons. Francesco MORAGLIA, Patriarca de Venecia (ITALIA) - S. E. R. Mons. John Olorunfemi ONAIYEKAN, Arzobispo de Abuja (NIGERIA)e – S. E. R. Mons. Héctor Rubén AGUER, Arzobispo de La Plata (ARGENTINA) - S. E. R. Mons. Pierre-Marie CARRÉ, Arzobispo de Montpellier (FRANCIA) - S. E. R. Mons. Antonio ARREGUI YARZA, Arzobispo de Guayaquil, Presidente de la Conferencia Episcopal (ECUADOR) - S. E. R. Mons. John Atcherley DEW, Arzobispo de Wellington, Presidente de la Conferencia Episcopal, Presidente de la Federación de las Conferencias Episcopales de Oceanía (F.C.B.C.O.) (NUEVA ZELANDA) - S. E. R. Mons. José Octavio RUIZ ARENAS, Arzobispo Emérito de Villavicencio, Secretario del Consejo Pontificio para la Promoción de la Nueva Evangelización (CIUDAD DEL VATICANO) - S. E. R. Mons. José Horacio GÓMEZ, Arzobispo de Los Angeles (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - S. E. R. Mons. Carlos AGUIAR RETES, Arzobispo de Tlalnepantla, Presidente de la Conferencia Episcopal, Presidente del Consejo Episcopal Latinoamericano (C.E.L.A.M.) (MÉXICO) - S. E. R. Mons. Bernard LONGLEY, Arzobispo de Birmingham (GRAN BRETAÑA) - S. E. R. Mons. Ricardo Antonio TOBÓN RESTREPO, Arzobispo de Medellín (COLOMBIA) - S. E. R. Mons. Luis Antonio G. TAGLE, Arzobispo de Manila (FILIPINAS) - S. E. R. Mons. Filippo SANTORO, Arzobispo de Taranto (ITALIA) - S. E. R. Mons. Javier ECHEVARRÍA RODRÍGUEZ, Obispo titular de Cilibia, Prelado de la Prelatura Personal del Opus Dei (ESPAÑA) - S. E. R. Mons. Dominique REY, Obispo de Fréjus-Toulon (FRANCIA) - S. E. R. Mons. Menghesteab TESFAMARIAM, M.C.C.J., Obispo de Asmara (ERITREA) - S. E. R. Mons. Benedito Beni DOS SANTOS, Obispo de Lorena (BRASIL) - S. E. R. Mons. Santiago Jaime SILVA RETAMALES, Obispo titular de Bela, Obispo auxiliar de Valparaíso, Secretario General del Consejo Episcopal Latinoamericano (C.E.L.A.M.) (COLOMBIA) - S. E. R. Mons. Luigi NEGRI, Obispo de San Marino-Montefeltro (ITALIA)- S. E. R. Mons. Alberto Francisco María SANGUINETTI MONTERO, Obispo de Canelones (URUGUAY) - S. E. R. Mons. Enrico DAL COVOLO, S.D.B., Obispo titular de Eraclea, Rector Magnífico de la Pontificia Universidad Lateranense en Roma (ITALIA) - Rev.do Julián CARRÓN, Presidente de la Fraternidad de Comunión y Liberación (ESPAÑA) - Rev.do P. Renato SALVATORE, M.I., Superior General de los Clérigos Regulares Ministros de los Enfermos (Camilos) (ITALIA) - Rev.do P. Heinrich WALTER, Superior General de los Padres de Schönstatt (ALEMANIA) - Rev.do P. Jose PANTHAPLAMTHOTTIYIL, C.M.I., Prior General de los Carmelitas de la B. V. de María Inmaculada (INDIA) B. LISTA DE OTROS PARTICIPANTES SEGÚN EL TÍTULO DE PARTICIPACIÓN I. COLABORADORES DEL SECRETARIO ESPECIAL (O EXPERTOS) - Rev.da Hna. Beatriz ACOSTA MESA, O.D.N., Superiora General de la Orden de la Compañía de María Nuestra Señora (COLOMBIA) - Prof. Mauro AGOSTO, Profesor de latín en la Pontificia Universidad Lateranense de Roma (ITALIA) - Rev.do P. Anthony Alaba AKINWALE, O.P., Rector del “Dominican Institute” en Ibadan (NIGERIA) - Rev.do Luiz ALVES DE LIMA, S.D.B., Miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad Latinoamericana de Catequistas (BRASIL) - Rev.do Antonio ARANDA LOMEÑA, Cátedrático de Teología Dogmática en la Universidad de Navarra (ESPAÑA) - Rev.do P. George AUGUSTIN, S.A.C., Profesor de Teología Fundamental y Teología Dogmática en la “Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar” (ALEMANIA) - Rev.do P. Paul BÉRÉ, S.I., Profesor de Antiguo Testamento y Lenguas Bíblicas en la Universidad Católica de África Occidental (COSTA DE MARFIL) - Hno. Enzo BIANCHI, Prior de la Comunidad Monástica de Bose (ITALIA) - Hno. Enzo BIEMMI, F.S.F., Presidente del Equipo Europeo de Catequistas (ITALIA) - Rev.do Mons. Luca BRESSAN, Vicario Episcopal para la Cultura, la Caridad, la Misión y la Acción Social de la Archidiócesis de Milán (ITALIA) - Rev.da Hna. Sara BUTLER, M.S.B.T., Profesora en la Facultad Eclesiástica de la Universidad “St. Mary of the Lake”, Mundelein; Miembro de la Comisión Teológica Internacional (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Sra. Jessica Joy CANDELARIO, Coordinadora de la Pastoral Juvenil, “Bukal ng Tipan Pastoral Centre” (FILIPINAS) - Prof. Anna Kai-Yung CHAN, Docente en el “Holy Spirit Seminary College of Theology and Philosophy”, Hong Kong (CHINA) - Rev.da Hna. Luisa CIUPA, S.A.M.I., Vicepresidente de la Comisión para la Catequesis de la Iglesia Católica Griega de Ucrania (UCRANIA) - Rev.do Eamonn CONWAY, Jefe del Departamento de “Theology and Religious Studies” del “Mary Immaculate College” en la Universidad de Limerick (IRLANDA) - Rev.do Jeremy DRISCOLL, O.S.B., Profesor de Liturgia en el “Mount Angel Seminary, St Benedict”, Oregón; Profesor de la Facultad de Teología en el Pontificio Ateneo San Anselmo en Roma (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Dra. Caroline FAREY, Profesor en el “Maryvale Institute”, Birmingham (GRAN BRETAÑA)- Rev.do P. Juan Javier FLORES ARCAS, O.S.B., Rector Magnífico del Pontificio Ateneo de San Anselmo (ITALIA) - Rev.da Hna. Gill GOULDING, C.J., Profesora Asociada de Teología Sistemática y Espiritualidad en la Universidad “Regis College”, Toronto (CANADÁ) - Rev.do Mons. Rafiq KHOURY, Profesor de Liturgia en el Seminario Mayor de Beit Jala (TERRITORIOS PALESTINOS) - Rev.da Hna. Anna KLICH, O.S.U., Directora del Instituto Inter-congregacional de Catequesis de Cracovia (POLONIA) - Rev.do Jaime Alberto MANCERA CASAS, Vicario Episcopal para la Pastoral de la Arquidiócesis de Bogotá (COLOMBIA) - Rev.do Mons. Ermenegildo MANICARDI, Rector del Almo Colegio Capranica; Profesor en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma (ITALIA) - Rev.do Thomas MANJALY, Profesor de Sagrada Escritura en el “Oriens Theological College” y en el “Inter-Diocesan Theologate for North East of India in Shillong” (INDIA) - Dr. Ralph MARTIN, Director de los “Graduate Theological Programs in the New Evangelization” en el “Sacred Heart Seminary”, Detroit (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA)e – Rev.do P. Paolo MARTINELLI, O.F.M. Cap., Director del Instituto Franciscano de Espiritualidad en la Pontificia Universidad “Antonianum” en Roma; Profesor de Teología Fundamental en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma (ITALIA) - Rev.do Krzysztof MIELNICKI, Director de la Oficina para la Catequesis de la Diócesis de Drohiczyn (POLONIA) - Rev.da Hna. Paula Jean MILLER, F.S.E., Profesora en el Departamento de Teología de la “University of St. Thomas”, Huston (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Rev.do Joseph-Marie NDI-OKALLA, Vice Rector de la “Université Catholique d’Afrique Centrale”, Yaoundé (CAMERÚN) - Rev.do Godfrey Igwebuike ONAH, Vice Rector de la Pontificia Universidad Urbaniana de Roma (ITALIA) - Prof. Rodolfo PAPA, Profesor de Historia del Arte y Estética de la Pontificia Universidad Urbaniana de Roma (ITALIA) - Rev.do Cleto PAVANETTO, S.D.B., Profesor Emérito de la Facultad de Letras Cristianas y Clásicas de la Universidad Pontificia Salesiana de Roma (ITALIA) - Dr. Edward N. PETERS, J.D., J.C.D., Profesor de Derecho Canónico en la “Edmund Cardinal Szoka Chair” en el “Sacred Heart Major Seminary”, Detroit (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Rev.do Salvador PIÉ-NINOT, Profesor de Teología Fundamental y Eclesiología en la Facultad de Teología de Cataluña. Profesor de Teología Fundamental en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma (ESPAÑA) - Rev.do Antonio PITTA, Profesor de la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad Lateranense de Roma (ITALIA) - Rev.da Hna. Enrica ROSANNA, F.M.A, ex Subsecretaria de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica (ITALIA) - Rev.do P. Marko RUPNIK, S.I., Director del Centro de Estudios e Investigaciones “Ezio Aletti” de Roma (ITALIA) - Rev.do P. Samir Khalil SAMIR, S.I., Profesor de Teología Árabe-Cristiana en el Pontificio Instituto Oriental de Roma, Profesor de Historia de Cultura Árabe y Estudios Islámicos en la Universidad “St. Joseph de Beyrouth”Profesor de Historia de Cultura Árabe y Estudios Islámicos en la Universidad “St. Joseph de Beyrouth” (ITALIA) - Rev.do Léonard SANTEDI, Profesor de la Universidad Católica del Congo; Presidente de la “Fundación Evangelii nuntiandi” en África, Miembro de la Comisión Teológica Internacional (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO)- Rev.do Mons. Pierangelo SEQUERI, Decano de la Facultad de Teología de Italia del Norte, Miembro de la Comisión Teológica Internacional (ITALIA) - Prof. Thomas SÖDING, Profesor de Teología Bíblica en la Universidad “Bergische” de Wuppertal (ALEMANIA) - Rev.do P. Virginio SPICACCI, S.I., Comprometido en la Pastoral de Evangelización en la Archidiócesis de Nápoles (ITALIA) - Rev.do P. Mihály SZENTMÁRTONI, S.I., Presidente del Instituto de Espiritualidad en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma (ITALIA) - Rev.do Giuseppe TANZELLA-NITTI, Profesor de Teología Fundamental en la Universidad Pontificia de la Santa Cruz en Roma (ITALIA) - Dr. Petroc WILLEY, Decano del “Graduate Research” en el “Maryvale Institute”, Birmingham (GRAN BRETAÑA) II. OYENTES - Sr. Emile AMIN HENEIN, Director de “Truth”, Centro de Estudios Políticos y Estratégicos de El Cairo (REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO) - Dra. Chiara AMIRANTE, Fundadora y Presidente de la Comunidad Nuovi Orizzonti (ITALIA) - Prof. Carl Albert ANDERSON, Caballero Supremo de la Orden de los Caballeros de Colón (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Rev.do P. Camilo BERNAL HADAD, C.I.M., Superior General de la Congregación de Jesús y María (Eudistas) (ITALIA) - Rev.da Hna. Maria Antonieta BRUSCATO, F.S.P., Superiora General de la Pia Compañía de las Hijas de S. Pablo (ITALIA) - Prof. Guzmán CARRIQUIRY, Secretario de la Pontificia Comisión para América Latina (CIUDAD DEL VATICANO) - Rev.da Hna. Rekha (Mary Joseph) CHENNATTU, R.A., Profesora de Nuevo Testamento en el Pontificio Instituto de Filosofía y Religión en Pune (INDIA) - Rev.do Renato DE GUZMAN, S.D.B., Asistente Principal para la Pastoral de la “Grade School and High School Departments, Don Bosco Technical Institute”, Makati City (FILIPINAS) - Dra. Florence DE LEYRITZ, Miembro de la Asociación Alpha France (FRANCIA) - Dr. Marc DE LEYRITZ, Presidente de la Asociación Alpha France (FRANCIA) - Rev.do Ari Luis DO VALE RIBEIRO, Profesor en el Seminario de la Diócesis de Santo Amaro, Coordinador Diocesano de Catequesis (BRASIL) - Sr. Mikhail FATEEV, Director de producción en el canal de televisión “United Television”en San Petersburgo (FEDERACIÓN RUSA) - Rev.da Hna. Immacolata FUKASAWA, A.C.I., Superiora General de las Hermanas del Sagrado Corazón de Jesús (JAPÓN) - Rev.do Mons. Enrique GLENNIE GRAUE, Vicario General de la Arquidiócesis de México (MÉXICO) - Sr. Francisco José GÓMEZ ARGÜELLO WIRTZ, Co-fundador del Camino Neocatecumenal (ESPAÑA) - Rev.do Jesús HIGUERAS ESTEBAN, Párroco de S. María de Caná, Madrid (ESPAÑA) - Prof. Marco IMPAGLIAZZO, Presidente de la Comunidad de San Egidio (ITALIA) - Sra. Lydia JIMÉNEZ GONZÁLEZ, Directora General del Instituto Secular “Cruzadas de Santa María” (ESPAÑA) - Dra. Ernestine Sikujua KINYABUUMA, Profesora del Instituto María Malkia de Lubumbashi, Miembro del Movimiento de los Focolares (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO) - Dr. Joakim KIPYEGO KOECH, Responsable de Comunión y Liberación en Kenia (KENIA) - Rev.do Zoltán KUNSZABÓ, Diácono permanente de la Arquidiócesis de Esztergom-Budapest (HUNGRÍA) - Dra. Ewa KUSZ, ex Presidente de la Conferencia Mundial de los Institutos Seculares C.M.I.S. (POLONIA) - Sra. Chantal LE RICQUE, Laica de la Arquidiócesis de París (FRANCIA) - Rev.do P. Vinko MAMIĆ, O.C.D., Presidente de la Unión de los Superiores y de las Superioras Mayores en Croacia (CROACIA) - Dr. ain Curtis A. MARTIN, Fundador y Presidente del “Fellowship of Catholic University Students” – FOCUS (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Dr. Salvatore MARTINEZ, Presidente para Italia de la Renovación en el Espíritu Santo (ITALIA) - Rev.da Hna. Nzenzili Lucie MBOMA, F.M.M., Director Ejecutivo del Servicio de Documentación y Estudios de la Misión – SEDOS (REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO) - Sra. Marylee J. MEEHAN, ex Presidente del Comité Internacional Católico de Enfermeras y de las Asistentes Médico-Sociales C.I.C.E.A.M.S. (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Prof. Franco MIANO, Presidente de la Acción Católica Italiana (ITALIA) - Sra. Gisèle MUCHATI, Responsable Regional del Movimiento “Famiglie Nuove” (SIRIA) - Dr. Peter MURPHY, Director Ejecutivo de la Secretaría para la Evangelización y la Catequesis de la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos de América (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Sra. Patricia Ngozi NWACHUKWU, K.S.M., Miembro de los Caballeros de San Mulumba (NIGERIA) - Prof. Yong Suk Francis Xavier OH, Secretario General de la “Catholic Lay Apostolate Council of Korea” (COREA) - Rev.do Piergiorgio PERINI, Presidente del Organismo Internacional del Servicio para las Células Parroquiales de Evangelización (ITALIA) - Sra. Rita María PETRIRENA HERNÁNDEZ, Responsable del Departamento del Ministerio de Coordinación de la Conferencia Episcopal de Cuba (CUBA) - Rev.da Hna. Suzanne Louise PHILLIPS, F.M.M., Superiora General de las Misioneras Franciscanas de María (AUSTRALIA) - Rev.da Hna. Mary Prema PIERICK, M.C., Superiora General de las Misioneras de la Caridad (INDIA) - Prof. José PRADO FLORES, Fundador y Director Internacional de las Escuelas de Evangelización San Andrés (MÉXICO) - Rev.da Hna. Yvonne REUNGOAT, F.M.A., Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora, Salesianas de Don Bosco (FRANCIA) - Hno. Alvaro Antonio RODRÍGUEZ ECHEVERRÍA, F.S.C., Superior General de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (COSTA RICA) - Dr. Michel ROY, Secretario General de “Caritas Internationalis” (ITALIA) - Dr. Riad SARGI, Presidente de la Sociedad de S. Vicente de Paul de Damasco (SIRIA) - Dr. José María SIMÓN CASTELLVÍ, Presidente de la Federación Internacional de Asociaciones Médicas Católicas – F.I.A.M.C. (ESPAÑA) - Sr. Tommaso SPINELLI, Catequista de jóvenes catecúmenos en la Oficina de Catequesis de la Diócesis de Roma (ITALIA) - Sr. Manoj SUNNY, Director y periodista; Miembro fundador del movimiento “Jesus Youth” (INDIA) - Hno. Emili TURÚ ROFES, F.M.S., Superior General de los Hermanos Maristas de las Escuelas (Pequeños Hermanos de María) (ESPAÑA) - Rev.do P. Emmanuel TYPAMM, C.M., Secretario General de la “Confédération des Conférences des Supérieurs Majeurs d’Afrique et de Madagascar – CO.S.M.A.M.” (CAMERÚN) - Dra. Maria VOCE, Presidente del Movimiento de los Focolares (ITALIA) - Rev.da Hna. Mary Lou WIRTZ, F.C.J.M., Presidente de la Unión Internacional de las Superioras Generales – U.I.S.G. (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) III. SECRETARÍA GENERAL DEL SÍNODO DE LOS OBISPOS - S. E. R. Mons. Nikola ETEROVIĆ, Arzobispo titular de Cibale, Secretario General del Sínodo de los Obispos - Rev.do Mons. Fortunato FREZZA, Subsecretario - Rev.do Mons. John Anthony ABRUZZESE - Rev.do Mons. Etienne BROCARD - Rev.do Mons. Daniel ESTIVILL - Rev.do Zvonimir SERŠIĆ - Rev.do Ambrogio Ivan SAMUS - Sra. Paola VOLTERRA TOPPANO - Dra. Federica VIVIAN - Sr. Pietro CAMILLI Colaboradores de la secretaría general - Rev.do Giuseppe DEODATO (ITALIA) - Rev.do Anthony LICKTEIG (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Dra. Ermelinda SARACINO (ITALIA) Asistentes - Rev.do Enrico Emmanuel AYO (FILIPINAS) - Rev.do Jayaraju BATTU (INDIA) - Sr. Roberto BRACONI (ITALIA) - Rev.do Charles CANOY (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Diácono Giacomo CARDINALI (ITALIA) - Rev.do George Matthew CHARTHAKUZHIYIL (INDIA) - Rev.do Youssef CHEDID, O.A.M. (LÍBANO) - Rev.do Ain Ciprian CÎNDEA (RUMANIA) - Rev.do Alfonso CORONA, L.C. (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Rev.do Christian CRISAN (RUMANIA) - Rev.do Benoît de MENOU (FRANCIA) - Rev.do Joseph EBOZO’O EBOZO’O (CAMERÚN) - Hno. Bertalan EGERVARI, L.C. (ALEMANIA) - Rev.do Vicente Edgar ESTEVE PINEDA (ESPAÑA) - Sr. Jérôme-Pascal ETOUNDI (CAMERÚN)- Rev.do Enrique FRAGA CANO (MÉXICO) - Rev.do Laurent GATINOIS (FRANCIA) - Rev.do José GONZÁLEZ (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Rev.do A. Manfred HABUR (INDONESIA) - Rev.do Jean de Dieu HODARI (RUANDA) - Hno. Brian HOELZEN, L.C. (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) - Rev.do Gerardo Antonio HOYOS CASTAÑO (COLOMBIA) - Rev.do Marcio Luciano MARTINS DE SOUZA (BRASIL) - Rev.do P. Jean-Marie Laurent MAZAS, F.S.J. (FRANCIA) - Rev.do Joychen Mathew PARANJATTU (INDIA) - Hno. Joseph SAAD (LÍBANO) - Rev.do Victor SUAREZ GONDAR (ESPAÑA) - Rev.do Oscar VALADO (ESPAÑA) - Hno. Andrés VILLAREAL URBINA, L.C. (MÉXICO) - Rev.do André ZERBO (BURKINA FASO) - Sr. Filippo ZUGHETTI (ITALIA) IV. RESPONSABLES DE LA INFORMACIÓN - Rev.do P. Federico LOMBARDI, S.I., Director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede (CIUDAD DEL VATICANO) - Rev.do P. Ciro BENEDETTINI, C.P., Director adjunto de la Oficina de Prensa de la Santa Sede (CIUDAD DEL VATICANO) Idioma Inglés - Rev.do Thomas ROSICA, C.S.B., Director Ejecutivo de la Red de Televisiones Católicas “Salt and Light”, Decano de “Assumption University”, Canadá (CANADÁ) Idioma Francés - Sra. Romilda FERRAUTO, Responsable de la Sección Francesa de Radio Vaticano (FRANCIA) Idioma Aleman - Rev.do Mons. Markus GRAULICH, S.D.B., Prelado Auditor del Tribunal de la Rota Romana (ITALIA) Idioma Español - Rev.do Mons. José María GIL TAMAYO, Consultor del Pontificio Consejo para las Comunicaciones Sociales (ESPAÑA) Idioma Italiano  - Rev.do Mons. Giorgio COSTANTINO, Director del Órgano de Información de la Conferencia Episcopal de Calabria (ITALIA) C. JEFES DE IGLESIAS Y COMUNIDAD ECLESIAL - Su Santidad BARTOLOMEO I, Arzobispo de Constantinopla, Patriarca Ecuménico (TURQUÍA) - S. G. Rowan Douglas WILLIAMS, Arzobispo de Canterbury, Primado de toda Inglaterra y de la Comunión Anglicana (GRAN BRETAÑA) D. LISTA DE LOS DELEGADOS FRATERNOS Patriarcado Ecuménico - Su Em. LEO [Makkonen], Arzobispo de Karelia y de la Finlandia (FINLANDIA) Patriarcado de Moscú - Su Em. HILARION [Alfeyev], Metropolitano de Volokolamsk, Presidente del Departamento de Relaciones públicas de la Iglesia del Patriarcado de Moscú (FEDERACIÓN RUSA) Patriarcado Ortodoxo Serbio  - S. G. IRINEJ [Bulović], Obispo de Bačka (SERBIA Y MONTENEGRO) Patriarcado Ortodoxo Rumano - S. E. SILUAN [Şpam], Obispo de la Diócesis Ortodoxa Rumana en Italia (ITALIA) Iglesia Apostólica Armenia – Catolicosado de la Santa Sede de Etchmiadzin - S. E. GEVORG [Saroyan], Decano de la “Gevorgyan Theological Faculty”(ARMENIA) Iglesia Apostólica Armenia – Catolicosado de la Santa Sede de Cilicia - Rev.do P. Massis ZOBOUIAN, Director de “Christian Education Department of the Catholicosate of the Holy See of Cilicia” (LÍBANO) Comunión Anglicana - S. E. Steven CROFT, Obispo de Sheffield (GRAN BRETAÑA) Federación Luterana Mundial - S. E. Simo PEURA, Obispo de Lapua (FINLANDIA) Alianza Reformada Mundial Consejo Metodista Mundial  - S. E. Sarah F. DAVIS, Vicepresidente del “World Methodist Council” (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) Alianza Mundial Bautista - Rev. Dr. Timothy GEORGE, Decano de la “Beeson Divinity School of Samford University” (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) Alianza Evangelica Mundial - Rev. Dr. Geoffrey TUNNICLIFFE, Secretario General de la Alianza Evangélica Mundial (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) Consejo ecuménico de las Iglesias - Su Em. NIFON [Mihăiţă], Metropolitano y Arzobispo de Targoviste (RUMANIA) Conferencia de las Iglesias Europeas - Prof. EMMANUEL [Adamakis], Metropolitano de Francia, Presidente de la Conferencia de Iglesias Europeas (FRANCIA) E. INVITADOS ESPECIALES - Hno. ALOIS, Prior de la Comunidad Ecuménica de Taizé (FRANCIA) - Prof. Werner ARBER, Profesor de Microbiología en la Biozentrum de la Universidad de Basilea; Presidente de la Academia Pontificia de las Ciencias (SUIZA) Dr. Lamar VEST, Presidente de la American Bible Society (ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) [Boletín Synodus Episcoporum 01 - 05.10.2012]  Publicado en: http://sinodo2012.wordpress.com/2012/10/05/lista-oficial-de-los-participantes-en-el-sinodo/#more-213  El día 11 de octubre, 50 aniversario de la apertura de aquel vigésimo primer concilio en la historia de la Iglesia, Benedicto XVI inauguró el «Año de la Fe».